读种先生丁密谏诗
旧草闲看即自卑，圣朝空道苦于诗。
高才眩望如明逸，新句无因似谓之。
淮甸月华欹枕静，秣陵春色按鞭迟。
邯郸独步西施笑，落得星星两鬓丝。
译文：
闲来翻看过去自己写的诗作，顿时就自感不如。在这圣明的朝代，我徒然说自己写诗费尽心思。
像丁密谏先生这样的高才，光彩夺目，就如同那超凡脱俗的明逸之士。我却没有办法写出像他那样精妙的诗句。
他大概能在淮河之畔，枕着倾斜的月光安静入眠；在秣陵城中，缓缓按鞭，悠然欣赏春色。
他就像在邯郸城里独自行走的奇人，又似让西施都为之赞叹的出众者。而我呢，只能在自愧不如中，落得两鬓生出星星点点的白发。