水軒

宋代 • 林逋

日於詩雅轉沉迷，尤愛憑闌此構題。
飄蕩楊花春意晚，黃鸝飛過水東西。

譯文：

我整日沉醉在詩詞的雅緻世界裏，對憑靠着欄杆在這裏構思詩句尤其喜愛。
那隨風飄蕩的楊花，彷彿在訴說着春意已經漸入尾聲。一隻黃鸝鳥輕快地飛過，它的身影在水面的東邊與西邊之間穿梭。