秋日含山道中回寄歷陽希然山人

宋代 • 林逋

村落人家總入詩，下馿盤薄立多時。
霜陂一掬清於鑑，漱著牙根便憶歸。

譯文：

一路上，那散佈在各處的村落人家就像畫卷一樣，充滿了詩意，我下了驢，在那裏徘徊、駐足了好長時間，好好地欣賞這鄉村美景。

秋天，寒霜下的池塘裏，那一汪清水比鏡子還要清澈明亮。我俯身捧起一捧水來漱口，那清涼的感覺從牙根直沁心脾，一下子就讓我想起了故鄉，歸心頓起。