和才上人春日見寄

宋代 • 林逋

俗外多將雲作裝，花前惟以醉爲鄉。
瑤華伸玩情何極，高絕猶如登百常。

譯文：

在塵世之外，人們大多把白雲當作自己的衣裳，在花叢前，只把沉醉當作理想的境界。
我展開你如美玉般珍貴的詩信盡情賞玩，那美妙的感受真是無窮無盡，這感覺就好像登上了極高的高樓一樣，有一種超凡脫俗、視野開闊的暢快。