寄梅室長

宋代 • 林逋

君家先祖隠吳門，即日追遊往事存。
若向明時奏飛牘，並將康濟息元元。

譯文：

你家的先祖曾隱居在吳門這個地方，如今你追尋往昔先人的足跡遊歷，那些過往的事情依然留存着記憶。

如果能在這清明的時代向朝廷呈上文書表達自己的見解和主張，那麼你就可以憑藉自己的才能和謀略去拯救、幫助天下的百姓，讓他們得以休養生息。