和王給事同諸官留題

宋代 • 林逋

千兵款戶迂紅旆，四壁留題拂紫苔。
他日北山傳故事，願將猿鶴比雲來。

譯文：

衆多士兵簇擁着官員，那紅色的旗幟緩緩移動，來到這地方。牆壁上題滿了詩詞，人們輕輕拂去上面紫色的苔蘚。
將來在北山會流傳下今天的這些故事，我希望能像那悠閒的猿猴、仙鶴一樣，如同雲朵一般自在地來到這裏。