送謝氏昆仲歸閩中

宋代 • 林逋

清邵才高雲與機，林間文會忽相違。
南中草木正黃落，或羨冥鴻兩兩飛。

譯文：

你們才情高雅、品格清俊，思維敏捷如同行雲變幻般靈動。在這山林之中，我們一同詩文聚會，度過了美好的時光，可如今你們卻突然要離去了。

此時南方的草木正紛紛枯黃飄落，呈現出一派蕭索之景。看着這景象，我不禁有些羨慕那結伴高飛、自由自在的鴻雁，它們能夠一同朝着目的地飛去，而你們這一去，不知何時才能再相逢啊。