鸣皋

宋代 • 林逋

皋禽名祇有前闻，孤引圆吭夜正分。
一唳便惊寥泬破，亦无闲意到青云。

译文：

我之前就听闻过鸣皋这个地方的禽鸟很有名气，在夜半时分，一只禽鸟独自引颈，张开圆润的喉咙啼叫起来。

它这一声鸣叫，仿佛把空旷寂寥的天空都给冲破了。而且这禽鸟也没有那种想要飞向青云、追求高远功名的闲心思。