鳴皋

宋代 • 林逋

皋禽名祇有前聞，孤引圓吭夜正分。
一唳便驚寥泬破，亦無閒意到青雲。

譯文：

我之前就聽聞過鳴皋這個地方的禽鳥很有名氣，在夜半時分，一隻禽鳥獨自引頸，張開圓潤的喉嚨啼叫起來。

它這一聲鳴叫，彷彿把空曠寂寥的天空都給衝破了。而且這禽鳥也沒有那種想要飛向青雲、追求高遠功名的閒心思。