自作寿堂因书一绝以志之

宋代 • 林逋

湖上青山对结庐，坟头秋色亦萧疏。
茂陵他日求遗稿，犹喜曾无封禅书。

译文：

我在西湖边上，面对着青山盖了这座用来当作寿堂（生前预建的坟墓）的屋子。到时候，这坟头在秋天的景色里也会是一片冷落、稀稀落落的样子。

就像当年汉武帝派人到茂陵去寻找司马相如的遗稿一样，后世之人如果有一天来我的坟前寻找我的遗作，我也很欣慰自己不曾写过像司马相如《封禅书》那样歌功颂德、迎合权贵的文章。