自作壽堂因書一絕以志之

宋代 • 林逋

湖上青山對結廬，墳頭秋色亦蕭疏。
茂陵他日求遺稿，猶喜曾無封禪書。

譯文：

我在西湖邊上，面對着青山蓋了這座用來當作壽堂（生前預建的墳墓）的屋子。到時候，這墳頭在秋天的景色裏也會是一片冷落、稀稀落落的樣子。

就像當年漢武帝派人到茂陵去尋找司馬相如的遺稿一樣，後世之人如果有一天來我的墳前尋找我的遺作，我也很欣慰自己不曾寫過像司馬相如《封禪書》那樣歌功頌德、迎合權貴的文章。