過淮

宋代 • 孔武仲

積雨雖收霽，清淮更渺茫。
地形真水府，波面似錢塘。
雲日侵衣淡，天風入袖涼。
輕輿過南岸，轉覺近家鄉。

譯文：

連綿不斷的雨雖然已經停了，天色放晴，可這清澈的淮河看上去卻更加浩渺空曠。
這一帶的地勢簡直就像是水神居住的宮殿一樣，那翻滾的波浪如同錢塘江大潮一般壯闊。
天空中的雲和太陽散發的光芒淡淡地映照在衣裳上，清涼的天風灌入衣袖，帶來絲絲涼意。
我坐着輕便的轎子來到淮河的南岸，頓時感覺自己離家鄉越來越近了。