送刘明复知鳯翔二首 其一

宋代 • 孔武仲

旧国安黄覇，新邦识细侯。
皇慈借乡便，舆诵欲公留。
晓雪骊驹宴，春风画鹢舟。
皇都朝谒早，天路看鸣驺。

译文：

在过去的辖地，你就如同西汉贤能的黄霸一样，为百姓带来福祉、治理有方，如今到了新的地方任职，大家很快就会像认识东汉良吏郭伋（细侯）那样熟悉并认可你的贤德。

皇上心怀仁慈，体谅你回乡任职的便利，而当地百姓的舆论都希望你能留下来继续为他们服务。

清晨，带着点点白雪，我们为你举办送别宴，宴上有远行的骊驹之歌；待到春风轻拂的时候，你将乘坐绘有鹢鸟的船只前往新的任所。

希望你能早早回到京城朝见皇上，在通往朝廷的道路上，听那骏马嘶鸣、侍从喝道，一路青云直上、前程似锦。