諸葛武侯

宋代 • 孔武仲

天下軍書動，西南霸氣偏。
太公謀國妙，伊尹佐時專。
季漢基還立，強吳勢外連。
兵従新節制，志復舊山川。
霜肅關中晚，春浮渭上天。
恩威人並附，將相器俱全。
醜虜羞巾幗，遺音被管絃。
妖星如不墮，功業管簫前。

譯文：

當天下各地都因戰事而軍書紛飛、動盪不安的時候，在西南一隅卻有着一股獨特的霸氣。

諸葛亮謀劃國家大事的才能，就如同姜太公一樣精妙絕倫，他輔佐君主、順應時勢的專注程度，和伊尹不相上下。

他幫助蜀漢政權建立起了基業，還與強大的東吳建立了聯盟。

他重新整頓軍隊，制定了新的紀律和制度，立志要收復舊日漢朝的山河。

在秋天的關中大地，寒霜肅殺，而渭水之上，春日的氣息卻彷彿已經開始浮動。

他施恩加威，使得百姓和將士都誠心歸附，他既有爲將之才，又有爲相之能。

面對曹魏的挑釁，他以靜制動，讓敵人送來女人的服飾來羞辱他，他卻不爲所動；他的事蹟和智慧，被人們編成樂曲，在世間傳唱。

如果那顆象徵他的妖星沒有墜落，他所建立的功業，恐怕要超過管仲和蕭何。