乐通神明

宋代 • 范祖禹

世治兴和乐，阳来符正声。
纯能格天地，幽可逮神明。
协气流无外，灵心识太平。
九歌人鬼享，八变地祇迎。
翕纵多祥集，欣欢万祉生。
须知勲德大，圣作掩英茎。

译文：

在社会治理有序、太平兴盛的时代，和谐的音乐应运而生。阳气萌动，这音乐正符合纯正的韵律。

这纯粹的音乐能够感动天地，就连那幽远难测的神明也能被它感召。

和畅的气息在天地间弥漫，没有一处不被它润泽。神灵似乎也能感知到这太平盛世。

那美妙的《九歌》之乐，让人和鬼都能共同享受到它的美好；庄严的八变之乐，能够迎请地神降临。

音乐声中，或收敛或放纵，众多吉祥的征兆纷纷聚集而来，人们欢欣喜悦，各种福祉也随之诞生。

要知道，这背后是君主的功勋与品德极为宏大，圣明君主所创作的音乐，足以盖过古代传说中的《英》《茎》之乐。