又和再寄二首 其一

宋代 • 范祖禹

青春忽已过，白髪不须惊。
招隠寻居士，论文访友生。
到来尘虑息，归去梦魂清。
尚想穿幽径，楸花间紫荆。

译文：

青春时光啊，转眼间就已经过去了，面对悄然生出的白发，也不必为此惊慌。

我去寻访那些隐居的贤士，探寻他们的隐居生活；和志同道合的朋友一起谈论文章学问，交流思想。

当我来到这样宁静的地方，心中那些尘世的烦恼忧虑都渐渐消散了。回去之后，连梦都变得清澈安宁。

我还一直怀想着，沿着那幽深的小路漫步前行，路的两旁，楸树的花朵和紫荆花相互交错，竞相绽放。