又和再寄二首 其二

宋代 • 範祖禹

花落春臺靜，鸎啼曉枕驚。
竹間流水過，窗外白雲生。
襟抱懷冰爽，詩篇叩玉清。
荒唐漆園吏，環堵但披荊。

譯文：

花兒紛紛飄落，春日的高臺一片靜謐；黃鶯清脆的啼鳴聲，驚醒了清晨還在枕上安睡的我。
竹林之間，有潺潺的流水悄然淌過；窗戶之外，潔白的雲朵悠悠生出。
我的胸懷好似懷抱冰塊一般涼爽愜意，我吟詠詩篇，彷彿在向天上的仙人叩問清境。
那行事荒誕的漆園小吏莊周啊，只能守着那四面土牆的破屋子，獨自撥開荊草艱難度日。