和張二十五春日見寄五首 其四

宋代 • 範祖禹

白日春臺上，歡娛莫訴杯。
飛花留客醉，啼鳥近人來。

譯文：

在這陽光明媚的春日裏，人們身處宛如春臺般美好的環境中。此時盡情歡樂，就不要推辭酒杯裏的美酒啦。

那紛紛揚揚飄落的花朵，似乎也想要留住客人，讓客人沉醉在這美景之中。樹上啼叫的鳥兒，也彷彿親近着人，歡快地飛過來。