送周思道再知汉州三首 其一

宋代 • 范祖禹

千山行尽见平川，鸡犬相闻俗晏然。
父老共知仁圣意，十年重借使君贤。

译文：

你翻山越岭，走过无数座山峰，终于见到了平坦开阔的原野。在这片土地上，鸡鸣狗吠声相互都能听见，百姓们生活得宁静安适。
当地的父老乡亲们都明白皇上心怀仁爱、体恤百姓的心意，所以才让贤能的你在离任十年之后重新回到这里担任知州。