寄蜀州吳廷珍太守

宋代 • 範祖禹

紅旆前驅一舍間，里閭相望俗安閒。
春風城郭千家柳，落日樓臺四面山。
南畝勸耕丹詔遠，北堂侍膳綵衣斑。
梁園倦客思歸久，五馬何時命駕還。

譯文：

你那插着紅色旗幟的車馬隊伍就在不遠處前行，所到之處，村落彼此相連，百姓生活安樂悠閒。

春風吹拂着城郭，千家萬戶的柳樹搖曳生姿；夕陽西下，那樓臺被四面的山巒環繞。

你到南邊的田畝去鼓勵百姓耕種，可那皇帝的詔書傳達至此已歷經遙遠路途；你還能身着綵衣侍奉在母親身邊盡孝。

我這在梁園已感到疲倦的遊子，早有了歸鄉的念頭，你什麼時候能駕車回來呢？