御製太皇太后輓詞四首 其二

宋代 • 範祖禹

定策元豐末，勞謙聖烈光。
外家深自抑，俊德盡明揚。
恭儉隆三世，寛仁覆萬方。
功成身不處，仙駕白雲鄉。

譯文：

在元豐末年的時候，太皇太后當機立斷參與決策，她勤勞謙恭，聖明的功績與品德閃耀着光芒。

太皇太后的外戚家族能夠深刻地自我抑制、低調行事，不憑藉她的權勢胡作非爲；而那些才德出衆的人，都被她明智地選拔任用。

她以恭敬節儉的美德，使仁宗、英宗、神宗這三代的風氣更加醇厚；又以寬厚仁慈的胸懷，庇護着天下百姓。

她成就了偉大的功業，卻不居功自傲。如今她仙逝而去，就像駕乘仙車前往了白雲繚繞的仙境。