御製太皇太后輓詞四首 其四

宋代 • 範祖禹

八荒同軌壽原成，雨露俄悲歲律更。
曉日曈曨開鳳翣，春風縹緲轉龍旌。
晨朝尚想趨金殿，颷馭難留返玉京。
寶冊形容雖四字，誰知盛德莫能名。

譯文：

天下一統，太皇太后的壽陵已然建成，可轉眼間就到了新的年歲，讓人悲嘆她已離去，就如同雨露消散。

清晨，明亮的太陽緩緩升起，照耀着葬禮上象徵着尊貴的鳳翣；輕柔的春風中，那龍旌悠悠轉動，帶着哀傷的氛圍。

我還時常回憶起往昔在清晨前往金殿，朝拜太皇太后的情景；可如今她的仙駕匆匆離去，就像回到了那遙遠的仙境，難以挽留。

太皇太后的寶冊上，雖然只用了四個字來形容她的一生和品德，但誰又能真正知曉，她那盛大的德行是無法用言語來完全描述的啊。