王岐公輓詞三首 其一

宋代 • 範祖禹

景運光華際，洪鈞十六年。
文明憲前古，禮樂被敷天。
有美經邦業，無成載物權。
君臣時契會，俯仰逐流川。

譯文：

在那國運昌隆、光輝閃耀的時期，您主持國家政務長達十六年之久。

您倡導文化昌明，遵循古代聖明的制度，所推行的禮樂教化覆蓋了整個天下。

您有着治理國家的卓越才能和功績，可惜未能長久地掌握更多大權以施展更大的抱負。

您和君主在當時相互契合、相得益彰，共同爲國家努力，可時光匆匆流逝，一切就像那奔騰不息的河流，轉眼間都已成爲過去。