韓獻肅公輓詞三首 其一

宋代 • 範祖禹

孝友天生德，公忠世象賢。
八元推亮採，四海入陶甄。
枌社棠陰老，槐庭棣萼聨。
諮詢賴黃髪，零落已重泉。

譯文：

韓獻肅公他天生就具備孝順父母、友愛兄弟的美好品德，忠誠於國家、公正無私的品質也是世代賢良的象徵。

在衆多賢能之人中，他就像傳說中的“八元”一樣，以出色的才能輔佐朝政，將天下萬物都納入他的培育、造就之中，讓國家和百姓都在他的影響下發展。

在家鄉，他的恩澤如同甘棠樹的樹蔭一樣，隨着歲月流逝愈發深厚；在官宦世家的庭院裏，他和兄弟之間如同棠棣花一樣親密相連，家族和睦。

朝廷總是依賴他這位德高望重的老臣來諮詢政務，聽取他的意見。可如今啊，他卻不幸離世，長眠於九泉之下了。