王承事輓詞

宋代 • 範祖禹

井絡西南奧，今無處士星。
天真養恬漠，世累絕塵冥。
松菊陶公徑，詩書孔氏庭。
傳家清訓在，潛德繼先銘。

譯文：

在西南那井宿分野的幽深之地，如今再沒有了像王承事這樣超凡的處士之星閃耀。

王承事天性純真，一直保持着恬淡靜默的心境，完全遠離了塵世的種種牽累和紛擾。

他的居所就如同陶淵明種下松菊的小徑那般清幽，生活充滿了高雅的意趣；他的家庭也像孔子的庭院一樣，洋溢着詩書的文化氛圍。

他傳承給家族的清正訓誡依然留存，他潛藏的美德就如同先輩銘刻的功績一樣，值得後人銘記和傳承。