和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其八

宋代 • 舒亶

禽孝传居俗，风痴动浃旬。
灵鳗旱天雨，圣米歉年莼。
江涨长如海，冬温恰似春。
鸡豚追伏腊，行路亦情亲。

译文：

在当地的风俗里，流传着禽鸟懂得孝顺长辈的故事，而那种疯疯癫癫的风气会持续十来天。
据说有神奇的鳗鱼，在干旱的时节它能带来降雨；还有所谓的圣米，在收成不好的年份就像水中的莼菜一样出现。
江河涨水的时候，水面广阔得如同大海一般；到了冬天，这里的气候温暖得就好像春天一样。
每到伏日和腊日这些祭祀的日子，人们都会准备鸡和猪等祭品来进行追祭。这时候，就连路上遇到的行人，彼此之间的神情都显得格外亲切。