题灵鳗庙三首 其二

宋代 • 舒亶

绝境朱丹新栋宇，深山灵响杂蚖蛇。
黄金地底应千岁，甘雨人间几万家。
西域不劳方士咒，南州重识使君车。
老农争赛丰年社，古木萧萧自晓鸦。

译文：

在这人迹罕至的地方，庙宇崭新，朱红的色彩装点着栋宇。幽深的山林里，灵异的声响和蚖蛇的动静交织在一起。

据说地底埋藏着的黄金已经历经了千年岁月。而这灵鳗庙似乎有着神奇的力量，能降下甘雨，润泽着人间的千家万户。

无需像在西域那样麻烦方士施展咒语求雨，在这里，南州的百姓重新见识到了使君前来祭祀的车驾。

丰收的年景让老农们争先恐后地去参加祭祀土地神的活动，古老的树木在晨风中沙沙作响，上面栖息着早起的乌鸦。