和劉珵西湖十洲 月島

宋代 • 舒亶

何人騎鶴上瀛洲，清影明波正九秋。
吹罷玉笙端不見，滿空桂子有誰收。

譯文：

是誰騎着仙鶴前往那傳說中的瀛洲仙島呢？在這金秋九月，明淨的波光中倒映着清朗的月影。

仙人吹奏完那悠揚的玉笙後，轉眼間就消失得無影無蹤了，天空中飄灑着桂花的種子，卻不知道有誰會去把它們收集起來。