和劉珵西湖十洲 雪汀

宋代 • 舒亶

點柳妝梅不暇裁，平波直擬湧瑤臺。
釣磯葦岸知何許，幾誤漁舟夜半來。

譯文：

雪花紛紛揚揚，都來不及細細裝點柳樹和梅花。平靜的湖面看上去就好像是突然湧起了一座美玉砌成的高臺，一片潔白。

那垂釣的石磯和長着蘆葦的湖岸，現在也不知究竟在何處了。半夜裏，好幾次都讓那捕魚的小船迷失了方向，誤打誤撞地來到這裏。