題明覺寺在在堂十二首 其四

宋代 • 舒亶

斷橋高下路橫斜，隔水人煙四五家。
雨後一枝紅帶雪，風流不道有巖花。

譯文：

那座斷橋橫在那裏，橋的高低處道路縱橫交錯、歪歪斜斜地延伸着。隔着河水，能看到稀稀落落四五戶人家的嫋嫋人煙。
一場雨後，有一枝帶着雪般晶瑩雨滴的紅花出現在眼前，這般風流雅緻啊，誰能想到這竟是生長在山岩間的花兒所展現出來的景象呢。