净居寺

宋代 • 舒亶

老厌冠盖场，万事不挂耳。
时与林闲人，静话无生理。
却闻钱长官，只饮净居水。
使我夜不眠，灯花亦欢喜。

译文：

我年纪大了，早已厌烦了官场那一套迎来送往、追名逐利的应酬场面，世间的各种琐事再也不会让我挂心在意。

我时常会和那些隐居山林的闲适之人聚在一起，心平气和地谈论着超脱生死、无牵无挂的禅理。

后来我听说钱长官，只饮用净居寺里的水，他如此高洁淡泊。

这让我激动得夜里都难以入眠，连那灯芯结出的花仿佛也在为这样的事而感到欢喜。