登五磊山

宋代 • 舒亶

五磊峯高筆插天，長松合抱幾千年。
塵氛灑落非人世，風露清明近月邊。
枕上數聲敲夜磬，山前百畝起春田。
我來欲步蒼苔色，不著籃輿兩兩肩。

譯文：

五磊山的山峯高聳入雲，就像筆直插入天空的巨筆，那合抱粗的高大松樹，已經生長了幾千年。

在這裏，塵世的喧囂與污濁都消散殆盡，彷彿來到了不是人間的仙境，清爽的風、晶瑩的露水，讓周圍的環境格外清朗，感覺離月亮都很近。

夜裏，枕頭上還能聽到幾聲悠悠傳來的敲擊夜磬的聲音，山的前面有上百畝剛剛開始春耕的田地。

我來到這裏，想要漫步在那翠綠的青苔之上，都不願意坐着那需要兩人用肩膀抬着的竹轎了。