和西湖即席三首

宋代 • 舒亶

四明太守爱西湖，想像桃源旧日图。
不放尘埃生水面，为传风月到皇都。
花开别屿千机锦，稻熟僯田万斛珠。
闻说儿童骑竹马，至今昂首望通衢。

译文：

四明的太守十分喜爱西湖，他心中想象着这里如同往日桃源图中那般美好。
他用心治理，不让尘埃沾染这西湖水面，还把西湖的清风明月之美传递到了京城。
在西湖边，花朵在别的小岛上绽放，就像无数织机织出的锦绣一样绚烂；稻田里的稻子成熟了，那一粒粒饱满的稻谷好似万斛珍珠。
听说当年那些骑着竹马玩耍的孩子们，到如今还会昂首望向那四通八达的大路，满是期待。