和西湖即席三首

宋代 • 舒亶

四明太守愛西湖，想像桃源舊日圖。
不放塵埃生水面，爲傳風月到皇都。
花開別嶼千機錦，稻熟僯田萬斛珠。
聞說兒童騎竹馬，至今昂首望通衢。

譯文：

四明的太守十分喜愛西湖，他心中想象着這裏如同往日桃源圖中那般美好。
他用心治理，不讓塵埃沾染這西湖水面，還把西湖的清風明月之美傳遞到了京城。
在西湖邊，花朵在別的小島上綻放，就像無數織機織出的錦繡一樣絢爛；稻田裏的稻子成熟了，那一粒粒飽滿的稻穀好似萬斛珍珠。
聽說當年那些騎着竹馬玩耍的孩子們，到如今還會昂首望向那四通八達的大路，滿是期待。