过都

宋代 • 刘奉世

嵩高丽中华，岳色连瑶岛。
上清神仙宫，庄严绝雕巧。
浮云荡繁阴，变幻入冥眇。
飘摇逾岩岑，淫翳混鸿灏。
纵有景庆合，暗然蔽昏晓。
况复浓雾生，一气成有昊。
茫茫世宙间，落落耿孤抱。
天意不可知，烦心惄焉捣。
安得嘘大风，八方净如扫。

译文：

嵩山高耸在中华大地之上，那雄伟的山色仿佛与海上的仙岛相连。
那上清宫就像神仙居住的宫殿，庄严宏伟，不依靠雕琢的技巧却自有一番神韵。
浮云飘荡，驱散了浓重的阴云，不断变幻着形态，渐渐消失在深远幽渺之处。
它们轻飘飘地越过了险峻的山峰，弥漫的云雾与宏大的天地混为一体。
就算有美好的景象和祥瑞汇聚，也会被昏暗的天色所遮蔽，分不清是清晨还是黄昏。
更何况又有浓雾弥漫而生，整个天空都被这一片雾气所笼罩。
在这茫茫的世间宇宙里，我孤独地坚守着自己的志向。
上天的旨意难以知晓，烦闷的心情就像被不断捣击一样难受。
怎样才能让大风呼啸而起，将四面八方的阴霾都清扫干净啊！