九河嘆

宋代 • 劉奉世

冀東皆禹跡，漸海觀朝宗。
河陰漸淪沒，平沙蕩無蹤。
漢武築宣房，作歌稱成功。
今塞商胡口，清流不時通。
何當灑二渠，載跨碣石東。

譯文：

在冀州東部，處處都留下了大禹治水的遺蹟，百川歸海，那壯觀的景象就如同諸侯去朝拜天子一樣。

黃河以南的地區逐漸被河水淹沒，曾經的平地和沙灘都被沖刷得不見蹤影。

漢武帝當年堵塞瓠子決口，修築宣房宮，還作歌來宣揚治水的成功。

如今堵塞了商胡決口，可黃河的水流卻不能時常順暢地流淌。

什麼時候才能疏通兩條河渠，讓河水重新橫跨碣石山東流而去啊。