驾幸太学

圣典垂精及表章,旷仪亲举自宗庠。 纵观桥拥浮云盖,侍问庭充振鹭行。 首举儒风隆上国,光增帝业掩前王。 太平荣遇惭多幸,重见歌虞起庙堂。

译文:

皇帝陛下专注于圣人经典,对其加以精心钻研与宣扬表彰。这盛大而罕见的仪式在皇家学府亲自举行。 人们纷纷赶来围观,桥边拥挤得好似被浮云般的车盖所簇拥;在等待皇帝垂问的庭院里,站满了如同振翅白鹭般整齐排列的贤才。 这次率先倡导儒家风尚,让国家更加尊崇儒道,也为帝王的事业增添了光彩,甚至超越了前代的君王。 我能在太平盛世有如此荣耀的际遇,实在是深感自己太过幸运,如今又看到朝堂之上兴起了如同歌颂尧舜时代那样的祥和氛围。
关于作者
宋代刘奉世

(1041—1113)临江军新喻人,字仲冯。刘敞子。举进士。神宗时历官集贤校理、国史院编修官,坐事谪监陈州粮料院。久之为吏部员外郎。哲宗元祐中官至签书枢密院事。绍圣初罢知成德军,改定州,徙成都府。入元祐党,责郴州居住,再贬隰州团练副使、郴州安置。徽宗立,复职。崇宁初再夺职,贬居沂、兖州,以赦得归。有《自省集》。

纳兰青云