駕幸太學

宋代 • 劉奉世

聖典垂精及表章，曠儀親舉自宗庠。
縱觀橋擁浮雲蓋，侍問庭充振鷺行。
首舉儒風隆上國，光增帝業掩前王。
太平榮遇慚多幸，重見歌虞起廟堂。

譯文：

皇帝陛下專注於聖人經典，對其加以精心鑽研與宣揚表彰。這盛大而罕見的儀式在皇家學府親自舉行。

人們紛紛趕來圍觀，橋邊擁擠得好似被浮雲般的車蓋所簇擁；在等待皇帝垂問的庭院裏，站滿了如同振翅白鷺般整齊排列的賢才。

這次率先倡導儒家風尚，讓國家更加尊崇儒道，也爲帝王的事業增添了光彩，甚至超越了前代的君王。

我能在太平盛世有如此榮耀的際遇，實在是深感自己太過幸運，如今又看到朝堂之上興起了如同歌頌堯舜時代那樣的祥和氛圍。