讀史

宋代 • 彭汝礪

婁敬脫挽輅，獨建金城安。
韓信出羈旅，遽上將軍壇。
謀出萬乘驚，名飛百夫嘆。
丈夫松桂姿，直氣虹霓蟠。
得時樹功業，未謝婁與韓。

譯文：

婁敬原本只是個拉着車子的小人物，卻能獨自提出定都關中建立穩固都城的良策，讓漢朝得以安穩。
韓信當初不過是個漂泊無依的旅人，卻很快就登上了將軍的高壇。
他們的謀略一提出，能讓帝王都爲之震驚，聲名遠揚，令衆多人感嘆欽佩。
大丈夫應當有像松樹和桂樹那樣挺拔高潔的品質，胸中正氣就像彩虹般盤繞。
一旦遇到合適的時機，就要建立功業，不比婁敬和韓信遜色。