漢上謁劉執中

宋代 • 彭汝礪

塵土能污人，有如衣匪澣。
驅車出闉闍，縱目盡江漢。
漁舟泛青雲，瀟灑雁爲伴。
蘆花如飛雪，時逐風散漫。
可憐獨清人，憔悴行澤畔。

譯文：

這塵世的污垢就像髒污的衣物一樣，能把人沾染得不清淨。我駕着馬車駛出城門，放眼望去，盡是浩浩蕩蕩的江水和廣袤的大地。

江上的漁舟在雲霧中若隱若現地飄蕩着，它們是那麼瀟灑自在，就如同與大雁結伴同行一般。江邊的蘆花像飛揚的雪花，時不時隨着風四處飄散。

可嘆那堅守着自己高潔品行的人，在這湖澤之畔，形容憔悴地踽踽獨行。