采葵

宋代 • 彭汝砺

古人采薇蕨，我亦爱斯葵。
能随朝阳倾，不为秋露萎。
烹调戒中厨，聊以燕母慈。
拔根取廉名，未愧鲁公仪。

译文：

古代的人喜欢去采摘薇菜和蕨菜，而我也特别喜爱这葵菜。

它就像向日葵一样，能够追随着朝阳转动花盘，也不会因为秋天的寒霜冷露而枯萎。

我吩咐厨房中的厨师来精心烹煮葵菜，用这菜肴来款待母亲，以表我的一片孝心。

我拔起葵菜的根，不仅仅是收获了这食物，更像是获取了一份廉洁的名声。我这样的行为，就算和鲁国的丞相公仪休相比，也毫不逊色呢。公仪休看到妻子在园子里种葵菜，认为这会与菜农争利，便拔掉了自家的葵菜，我采葵的行为也是有着类似的清正廉洁之意。