早起

宋代 • 彭汝礪

客心不能休，未曉輒欲起。
耳凍南山風，衣冰北溪水。
舍我一息勞，先行十餘里。
因知人之學，患不勉旃爾。

譯文：

出門在外的遊子之心啊，一刻也難以停歇。天還沒亮呢，我就早早地想要起身趕路了。

凜冽的山風從南山呼嘯而來，凍得我的耳朵生疼；北溪的溪水冰冷刺骨，濺到衣服上，瞬間就結了冰。

我暫且放下這片刻的勞累，趕在前面先走了十幾里路。

由此我也明白了人們做學問的道理，怕就怕不能勤勉努力啊。