吳園雜詠十九首 眉壽堂

宋代 • 彭汝礪

枝幹上參天，長松不枯槁。
朱頂雪衣裳，仙鶴顏色好。
主人一千歲，似此松鶴老。

譯文：

看那堂前的松樹，枝幹高高地直插雲霄，長久以來都不曾枯萎凋零，始終保持着勃勃生機。

一隻仙鶴優雅地站立在一旁，它頭頂那一抹鮮豔的硃紅，好似精心點染；周身潔白的羽毛，就如同被雪覆蓋一般純淨，顏色是那樣的出衆好看。

這堂屋的主人啊，就如同這長青不老的松樹、長壽優雅的仙鶴一樣，能夠活到一千歲，盡享高壽。