路人有棄其子者因作是詩予時奉使湖外

宋代 • 彭汝礪

彼呱呱者，其孰棄之。
彼嬛嬛者，其孰收之。
彼禽何知，能字其雛。
飛前則顧，飢啄則呼。
孰謂斯人，禽之不如。
彼雛之微，皆得所依。
婉娩其音，婆娑其衣。
孰謂斯人，乃獨無歸。
我號斯言，以告采詩。

譯文：

聽那呱呱啼哭的孩子啊，是誰狠心將他拋棄？
看那孤苦伶仃的孩子啊，又有誰會將他收留？
那些禽鳥又能懂什麼呢，卻還知道哺育自己的幼崽。
飛在前面時會回頭照看，幼鳥飢餓時會呼喚它們來啄食。
誰說人這種萬物之靈，竟然連禽鳥都比不上。
那些幼小的雛鳥啊，都能有可以依靠的地方。
它們發出輕柔悅耳的聲音，在羽翼的庇護下自在舞動。
誰說人這種萬物之靈，卻唯獨無家可歸。
我大聲呼喊着這些話語，希望能讓那些採集詩歌的人聽到。