送叶亨仲

宋代 • 彭汝砺

太学声名二十年，词场少以一当千。
王良仅可使执辔，祖逖岂容争着鞭。
文字莫愁蒙醤瓿，功名欲看勒燕然。
故人相见如相问，为说萧条雪满颠。

译文：

在太学里享有声名已经二十年了，你在词场之上，才能出众，以一敌千。
像王良这样的善御者，也只能给你驾车执辔；祖逖那般的志士，也不能和你争着抢先奋进。
你别发愁自己的文字会被用来覆盖酱瓮（无人问津），我相信你日后定能建立功名，把功绩刻在燕然山上。
要是老朋友见面问起我，你就告诉他们我如今已是两鬓萧条，满头白发啦。