擬賞花釣魚詩 其四

宋代 • 彭汝礪

翠蹕雕輿下未央，禁林春色秀天芳。
帝居便是蓬萊勝，花氣渾如薝蔔香。
五色靈池魚撥剌，九苞阿閣鳳徊翔。
神仙世界光陰別，比着人間一倍長。

譯文：

皇帝乘坐着華麗的車駕從未央宮緩緩駛出，皇家園林裏春色正濃，展現出大自然的芬芳與秀麗。

皇帝居住的地方簡直比蓬萊仙境還要美好，那花叢中散發的香氣，就像薝蔔花的香味一樣濃郁迷人。

五彩斑斕的靈池裏，魚兒歡快地遊動，不時發出撥剌的聲響；在那有九根梁的高閣上，鳳凰正優雅地徘徊飛翔。

這如同神仙居住的世界，時間彷彿都與人間不同，這裏的每一刻，都像是人間時光的兩倍那麼悠長，讓人沉醉其中。