中丞溫伯雜端持正約同餞夷仲不克某獨出城重陽後一日

宋代 • 彭汝礪

宛轉平林十里開，天晴更喜少風埃。
桃花笑摘籬邊菊，竹葉慚無馬上杯。
更欲看君橫奮迅，不應如我久低徊。
閭閻蟄蟄憂昏墊，側耳乘驄御史來。

譯文：

沿着那平坦的樹林蜿蜒前行，十里的路程中樹林彷彿緩緩展開。天氣晴朗，更讓人欣喜的是空氣中少有風塵。
我像是那桃花一般笑着摘下籬笆邊的菊花，可惜慚愧的是，沒有能在馬上舉杯暢飲竹葉青酒。
我更加渴望看到你能縱橫馳騁、奮勇前行，不應該像我這般長久地徘徊不前、猶豫不決。
街巷裏百姓們都在憂心着洪水之災，大家都側耳傾聽，盼望着騎着駿馬的御史你能早日到來。