和提點少卿詩韻

宋代 • 彭汝礪

文場俱是出羣雄，曾頌鴻毛遇順風。
稍記螭頭初賜第，漸驚鶴髮欲成翁。
老年翰墨才仍敵，故國溪山路更同。
存歿感懷渾夢寐，會須推付酒樽中。

譯文：

在文壇之上，咱們都是從衆多傑出人物中脫穎而出的。還記得曾經咱們就像鴻毛遇上順風一樣，在科舉之途順利前行。

我還略微記得當初在宮殿螭頭處，我們剛被賜予進士及第時的情景，可不知不覺間，我已經驚覺兩鬢斑白，快要變成老翁了。

到了老年，我們在翰墨文章方面的才華依舊旗鼓相當。而且我們的故鄉都是那有着溪流和山路的相同地方。

那些逝去的人和還在世的人，這一切的感懷都彷彿一場夢一樣。這樣的感慨和思緒，終究還是得交付給酒來化解啊。