雜詠詩 其二

宋代 • 彭汝礪

朔風吹雪滿天涯，寂寂朝雲冷萬家。
試步城頭望坊巷，玉枝無處認梅花。

譯文：

凜冽的北風呼呼地吹着，漫天飄灑着紛紛揚揚的大雪，整個天地之間都被冰雪覆蓋。清晨的雲霧冷冷清清地瀰漫開來，讓千家萬戶都籠罩在一片寒意之中。

我試着登上城頭，朝着城中的街巷望去。到處都是銀裝素裹，那潔白如玉的樹枝在雪的包裹下，已經完全分辨不出哪裏是盛開的梅花了。