大笑

宋代 • 彭汝礪

大笑花開傾屈卮，狂來不惜典春衣。
飄浮世態知惟我，淡泊天真得者稀。
雲漢露寒沾玉液，江天風靜拂金徽。
樽罍易竭情無盡，海嶽蒼茫一夢飛。

譯文：

我暢快地大笑着，在花開的時節舉起那彎曲的酒杯盡情暢飲，這股狂放勁兒上來，絲毫不心疼地拿春天的衣服去典當換錢買酒。

我深知這世上的人情世態就像浮雲一樣飄忽不定，唯有我能堅守自我；那種淡泊純真、不被世俗沾染的本性，真正能擁有的人實在是太少了。

夜晚，天上的銀河灑下清冷的寒露，彷彿沾溼了美酒；江邊的風平浪靜，輕輕拂過那琴上的金屬琴徽。

酒杯裏的酒很容易就喝光了，可我這滿腔的情感卻無窮無盡。眼前那蒼茫的大海和高山，就好像一場夢幻，我的思緒也彷彿在這夢幻中飛揚。